{"id":6917,"date":"2025-11-14T13:28:57","date_gmt":"2025-11-14T12:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/zzofbih.ba\/cookie-policy\/"},"modified":"2025-11-14T15:41:50","modified_gmt":"2025-11-14T14:41:50","slug":"pravila-o-kolacicima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/pravila-o-kolacicima\/","title":{"rendered":"Pravila o kola\u010di\u0107ima"},"content":{"rendered":"<p>Ovom politikom kola\u010di\u0107a \u017eelimo objasniti \u0161to su kola\u010di\u0107i i tehnologije sli\u010dne kola\u010di\u0107ima, kako ih mi i drugi pru\u017eatelji usluga koristimo na ovoj web stranici, koje informacije prikupljaju, koliko dugo ih pohranjujemo i u koje svrhe ih koristimo.<\/p><h2>Sadr\u017eaj<\/h2><ul><li><a href=\"#controller-of-the-website\">Voditelj obrade web stranice<\/a><\/li><li><a href=\"#diff-to-privacy-policy\">Dodatak politici privatnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#cookie-technology\">\u0160to su kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije?<\/a><\/li><li><a href=\"#legal-basis\">Koja je pravna osnova za postavljanje\/\u010ditanje kola\u010di\u0107a?<\/a><\/li><li><a href=\"#rights-of-visitor\">Koja prava ima posjetitelj web stranice?<\/a><\/li><li><a href=\"#manage-cookies\">Kako upravljati kola\u010di\u0107ima u pregledniku?<\/a><\/li><li><a href=\"#types-of-cookies\">Koje vrste kola\u010di\u0107a postoje?<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies-origin\">Tko mo\u017ee postavljati kola\u010di\u0107e na ovoj web stranici?<\/a><\/li><li><a href=\"#list-of-services\">Koji se kola\u010di\u0107i koriste na ovoj web stranici?<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"controller-of-the-website\">Voditelj obrade web stranice<\/h2><ul><li><strong>Provider: <\/strong>ZZOR FBiH Trg Heroja 14, 71000 Sarajevo, Bosnia And Herzegovina<\/li><li><strong>Email: <\/strong><a target=\"_blank\" href=\"mailto:saravanja.j@zzofbih.ba\">saravanja.j@zzofbih.ba<\/a><\/li><\/ul><h2 id=\"diff-to-privacy-policy\">Dodatak politici privatnosti<\/h2><p>Ova politika kola\u010di\u0107a je dodatak <a href=\"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/izjava-o-privatnosti\/\" target=\"_blank\">politici privatnosti<\/a> ove web stranice. Politika kola\u010di\u0107a specificira kako web stranica koristi kola\u010di\u0107e i koje podatke prikuplja putem njih, dok je politika privatnosti op\u0161irniji pregled svih aktivnosti obrade podataka na web stranici i \u0161ire.<\/p><h2 id=\"cookie-technology\">\u0160to su kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije?<\/h2><p>Kola\u010di\u0107i su male informacije sli\u010dne tekstualnim datotekama koje se mogu pohraniti i pro\u010ditati na krajnjem ure\u0111aju. Imaju razli\u010dite svrhe, uklju\u010duju\u0107i odr\u017eavanje osnovnih funkcionalnosti web stranice, sigurnost i privatnost, omogu\u0107avanje opcionalnih funkcija web stranice, prikupljanje statisti\u010dkih podataka o prometu posjetitelja te pru\u017eanje marketin\u0161kih sustava. Prakti\u010dni primjeri \u0161to se sve mo\u017ee pohraniti u kola\u010di\u0107e su status prijave na korisni\u010dkim ra\u010dunima, sadr\u017eaj ko\u0161arica na e-trgovinama ili korisni\u010dki ID za pra\u0107enje pona\u0161anja na web stranici.<br \/><br \/>Informacije se tehni\u010dki mogu pohraniti na razli\u010dite na\u010dine. Najpoznatiji primjeri su HTTP kola\u010di\u0107i i tehnologije sli\u010dne kola\u010di\u0107ima poput lokalne pohrane (local storage), sesijske pohrane (session storage) ili IndexedDB. Svaka vrsta pohrane ima razli\u010dita svojstva koja odre\u0111uju tehni\u010dko rukovanje, pristupa\u010dnost i upravitelje ovla\u0161tene za pristup tim informacijama. Sve ove vrste pohrane obi\u010dno se zajedno nazivaju \u201ekola\u010di\u0107i\u201c i zbog toga se tako nazivaju u ovoj politici kola\u010di\u0107a.<\/p><h2 id=\"legal-basis\">Koja je pravna osnova za postavljanje\/\u010ditanje kola\u010di\u0107a?<\/h2><p>Postavljanje i \u010ditanje kola\u010di\u0107a u Europskoj uniji (EU) i Europskom gospodarskom prostoru (EEA) u skladu s Art. 5 (3) ePrivacy Directive and Recital 66 ePrivacy Directive dopu\u0161teno je samo ako je korisnik dao svoju privolu na temelju sveobuhvatnih informacija o svrsi obrade. Operater web stranice mo\u017ee tako\u0111er postaviti kola\u010di\u0107e ako su oni strogo nu\u017eni za pru\u017eanje usluge koju ste izri\u010dito zatra\u017eili, npr. osnovni sadr\u017eaj ove web stranice ili drugi strogo nu\u017eni kola\u010di\u0107i za osnovnu funkcionalnost web stranice, bez va\u0161e privole.<\/p><h2 id=\"rights-of-visitor\">Koja prava ima posjetitelj web stranice?<\/h2><p>Usluge i njihovi kola\u010di\u0107i mogu se postavljati i \u010ditati na pravnoj osnovi va\u0161e privole ili opravdanog interesa. Kada ste prvi put posjetili ovu web stranicu, od vas je zatra\u017eena privola i imali ste mogu\u0107nost prigovora na kori\u0161tenje odre\u0111enih usluga. U na\u0161em dijalo\u0161kom okviru za privolu objasnili smo koja se pravna osnova koristi za koju uslugu.<br \/><br \/>Imate pravo pregledati povijest svojih odluka, promijeniti postavke privatnosti, prigovoriti na kori\u0161tenje usluga i povu\u0107i svoju privolu u bilo kojem trenutku. U nastavku prona\u0111ite mogu\u0107nosti za ostvarivanje svojih prava:<br \/><ul><li><a  href=\"#consent-change\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-change\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-change \">Promijeni postavke privatnosti<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-history\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-history\" data-success-message=\"\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-history \">Povijest postavki privatnosti<\/a><\/li><li><a  href=\"#consent-revoke\" role=\"button\" id=\"rcb-sc-link-revoke\" data-success-message=\"Uspje\u0161no ste povukli privole za usluge s njihovim kola\u010di\u0107ima i obradom osobnih podataka. Stranica \u0107e se sada ponovno u\u010ditati!\" class=\"rcb-sc-link rcb-sc-link-revoke \">Povuci privole<\/a><\/li><\/ul><\/p><h2 id=\"manage-cookies\">Kako upravljati kola\u010di\u0107ima u pregledniku?<\/h2><p><ul><li><strong>Kako ukloniti kola\u010di\u0107e u pregledniku:<\/strong> Da biste uklonili kola\u010di\u0107e s ure\u0111aja, mo\u017eete o\u010distiti podatke pregledavanja u postavkama svog preglednika. Ova radnja \u0107e ukloniti sve kola\u010di\u0107e sa svih web stranica koje ste posjetili, \u0161to mo\u017ee uklju\u010divati spremljene podatke za prijavu i postavke stranica. U nekim preglednicima mo\u017eete izbrisati samo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne podatke bez brisanja cijele povijesti pregledavanja.<\/li><li><strong>Kako kontrolirati kola\u010di\u0107e u pregledniku:<\/strong> Za detaljniju kontrolu kola\u010di\u0107a specifi\u010dnih za odre\u0111ene web stranice, otvorite postavke privatnosti i kola\u010di\u0107a u va\u0161em pregledniku. Tamo mo\u017eete prilagoditi postavke vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a na pojedina\u010dnim stranicama.<\/li><li><strong>Kako blokirati kola\u010di\u0107e u pregledniku:<\/strong>U ve\u0107ini modernih preglednika se mo\u017ee u postavkama konfigurirati blokiranje postavljanje svih kola\u010di\u0107a na va\u0161 ure\u0111aj. Me\u0111utim, blokiranje kola\u010di\u0107a mo\u017ee uzrokovati neispravan rad odre\u0111enih usluga i funkcionalnosti, poput prijava korisnika. Tako\u0111er, za mnoge preglednike mo\u017eete koristiti pro\u0161irenja (ekstenzije)koja blokiraju postavljanje kola\u010di\u0107a na web stranicama.<\/li><li><strong>Kako upravljati kola\u010di\u0107ima na ovoj web stranici:<\/strong> Da biste prilagodili svoje postavke vezane uz kola\u010di\u0107e na ovoj web stranici, mo\u017eete ih promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu u odjeljku \u201ePrava posjetitelja web stranice\u201c.<\/li><\/li><\/ul><p>Vi\u0161e informacija o upravljanju kola\u010di\u0107ima mo\u017eete prona\u0107i na <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/cookie-handling\/\" target=\"_blank\">devowl.io\/rcb\/cookie-handling\/<\/a>.<\/p><\/p><h2 id=\"types-of-cookies\">Koje vrste kola\u010di\u0107a postoje?<\/h2><p><ul><li><strong>Osnovni kola\u010di\u0107i<\/strong> su neophodni za osnovnu funkcionalnost web stranice i omogu\u0107uju funkcije poput spremanja podataka o prijavi ili pristupa za\u0161ti\u0107enim dijelovima stranice. To uklju\u010duje, primjerice, sigurnosne kola\u010di\u0107e koji mogu prepoznati ne\u017eeljene botove na web stranici pohranjivanjem autentifikacijskog klju\u010da u kola\u010di\u0107.<\/li><li><strong>Funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/strong> pobolj\u0161avaju korisni\u010dko iskustvo pohranjivanjem informacija i postavki, poput jezi\u010dnih postavki ili izgleda web stranice, kako bi se omogu\u0107ila personalizacija. To uklju\u010duje, na primjer, kola\u010di\u0107e za preferencije koji spremaju korisnikovu \u017eeljenu kvalitetu videozapisa na web stranici.<\/li><li><strong>Kola\u010di\u0107i za statistiku<\/strong> prikupljaju podatke o kori\u0161tenju web stranice kako bi se stekli uvidi u pona\u0161anje korisnika i optimizirala izvedba stranice. To uklju\u010duje, primjerice, nasumi\u010dno dodijeljeni korisni\u010dki ID koji omogu\u0107uje utvr\u0111ivanje jeste li posjetili odre\u0111enu podstranicu web stranice.<\/li><li><strong>Marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i<\/strong> koriste se za pra\u0107enje pona\u0161anja korisnika na razli\u010ditim web stranicama i prikazivanje personaliziranih oglasa temeljenih na interesima i pona\u0161anju korisnika tijekom surfanja. To uklju\u010duje, primjerice, kola\u010di\u0107e za ogla\u0161avanje koji pohranjuju interakciju s oglasom na web stranici i proslje\u0111uju je ogla\u0161iva\u010dima, kao i chat sustav za upite prije kupnje i korisni\u010dku podr\u0161ku.<\/li><\/li><\/ul><\/p><h2 id=\"cookies-origin\">Tko mo\u017ee postavljati kola\u010di\u0107e na ovoj web stranici?<\/h2><p>Na ovoj web stranici kola\u010di\u0107e mogu postavljati i njihov sadr\u017eaj dohva\u0107ati voditelj web stranice, a i usluge tre\u0107ih strana koje se ovdje koriste. Tko mo\u017ee pristupiti kojim kola\u010di\u0107ima i njihovom sadr\u017eaju razlikuje se izme\u0111u kola\u010di\u0107a prve strane i kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane. Kola\u010di\u0107i prve strane kreiraju se od strane posje\u0107ene web stranice i mogu im pristupiti samo operater web stranice i integrirane usluge tre\u0107ih strana na toj web stranici. Kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane obi\u010dno postavljaju usluge tre\u0107ih strana na drugim domenama, mogu se \u010ditati na svim web stranicama na kojima je ugra\u0111ena usluga koja kontrolira tu domenu, te se, primjerice, mogu koristiti u ogla\u0161iva\u010dkim mre\u017eama za pra\u0107enje pona\u0161anja korisnika na razli\u010ditim web stranicama i ponudom personaliziranih oglasa.<\/p><h2 id=\"list-of-services\">Koji se kola\u010di\u0107i koriste na ovoj web stranici?<\/h2><script type=\"application\/json\">{\"search\":{\"placeholder\":\"Search...\"},\"sort\":{\"sortAsc\":\"Sort column ascending\",\"sortDesc\":\"Sort column descending\"},\"pagination\":{\"previous\":\"Previous\",\"next\":\"Next\",\"navigate\":\"Page %1$d of %2$d\",\"page\":\"Page %d\",\"showing\":\"Showing\",\"of\":\"of\",\"to\":\"to\",\"results\":\"results\"},\"noRecordsFound\":\"No matching records found\"}<\/script><table  class=\"devowl-wp-react-cookie-banner-cookie-policy\"><thead><tr><th width=\"200px\" scope=\"col\">Category<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Technical cookie name<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Technical cookie host<\/th><th width=\"400px\" scope=\"col\">Service<\/th><th width=\"250px\" scope=\"col\">Duration<\/th><th width=\"200px\" scope=\"col\">Type<\/th><th width=\"550px\" scope=\"col\">Purpose<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*<\/td><td>.zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>365 days<\/td><td>HTTP Cookie<\/td><td>Jedinstveni identifikator za privolu, ali ne za posjetitelja web stranice. Hash revizije za postavke bannera za kola\u010di\u0107e (tekstovi, boje, zna\u010dajke, skupine usluga, usluge, blokatori sadr\u017eaja itd.). ID-ovi za usluge i skupine usluga na koje je dana privola.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*-tcf<\/td><td>.zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>365 days<\/td><td>HTTP Cookie<\/td><td>Privole prikupljene prema TCF standardu pohranjuju se u formatu TC String, uklju\u010duju\u0107i TCF dobavlja\u010de, svrhe obrade, posebne svrhe, zna\u010dajke i posebne zna\u010dajke.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*-gcm<\/td><td>.zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>365 days<\/td><td>HTTP Cookie<\/td><td>Privole prema vrstama privole (svrhama) prikupljene u okviru Google Consent Mode-a pohranjuju se za sve usluge koje su kompatibilne s Google Consent Mode-om.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner-test<\/td><td>.zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>365 days<\/td><td>HTTP Cookie<\/td><td>Kola\u010di\u0107 se postavlja radi testiranja funkcionalnosti HTTP kola\u010di\u0107a. Bri\u0161e se odmah nakon testa.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*<\/td><td>https:\/\/zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>-<\/td><td>Local Storage<\/td><td>Jedinstveni identifikator za privolu, ali ne za posjetitelja web stranice. Hash revizije za postavke bannera za kola\u010di\u0107e (tekstovi, boje, zna\u010dajke, skupine usluga, usluge, blokatori sadr\u017eaja itd.). ID-ovi za usluge i skupine usluga na koje je dana privola. Pohranjuje se samo dok se privola ne dokumentira na poslu\u017eitelju web stranice.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*-tcf<\/td><td>https:\/\/zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>-<\/td><td>Local Storage<\/td><td>Privole prikupljene prema TCF standardu pohranjuju se u formatu TC String, uklju\u010duju\u0107i TCF dobavlja\u010de, svrhe, posebne svrhe, zna\u010dajke i posebne zna\u010dajke. Pohranjuju se samo dok se privola ne dokumentira na poslu\u017eitelju web stranice.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner*-gcm<\/td><td>https:\/\/zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>-<\/td><td>Local Storage<\/td><td>Privole prikupljene u okviru Google Consent Mode-a pohranjuju se prema vrstama privole (svrhama) za sve usluge koje su kompatibilne s Google Consent Mode-om. Pohranjuju se samo dok se privola ne dokumentira na poslu\u017eitelju web stranice.<\/td><\/tr><tr><td>Essential<\/td><td>real_cookie_banner-consent-queue*<\/td><td>https:\/\/zzofbih.ba<\/td><td>Real Cookie Banner<\/td><td>-<\/td><td>Local Storage<\/td><td>Lokalno predmemoriranje odabira u banneru za kola\u010di\u0107e do trenutka kada poslu\u017eitelj dokumentira privolu; dokumentacija se poku\u0161ava provesti periodi\u010dno ili pri promjeni stranica ako je poslu\u017eitelj nedostupan ili preoptere\u0107en.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Politika kola\u010di\u0107a zadnji put je a\u017eurirana dana 14\/11\/2025.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ovom politikom kola\u010di\u0107a \u017eelimo objasniti \u0161to su kola\u010di\u0107i i tehnologije sli\u010dne kola\u010di\u0107ima, kako ih mi i drugi pru\u017eatelji usluga koristimo na ovoj web stranici, koje informacije prikupljaju, koliko dugo ih pohranjujemo i u koje svrhe ih koristimo.Sadr\u017eajVoditelj obrade web straniceDodatak politici privatnosti\u0160to su kola\u010di\u0107i i sli\u010dne tehnologije?Koja je pravna osnova za postavljanje\/\u010ditanje kola\u010di\u0107a?Koja prava ima [...]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6917","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6935,"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6917\/revisions\/6935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zzofbih.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}